A few things to consider:
1) Is it still in style?
2) Is it clean?
3) Is it in good repair?
As far as price goes, that's a touchy subject. I use a formula: I subtract 10% of the price of the dress every time I wear it. But that's just me -- I tend to think that there are a lot over overpriced used dresses out there.