"Oh dear. I will have to dig up once again John Wood's instructions on inside and outside of turn and who takes the big step and who takes the small. And what happens if this is not done correctly."
Let me save you the trouble by reminding you that I've consistently pointed out that the person on the outside of the turn has a larger swing.
Your mistake is in still not realizing that the movement on the inside, while smaller, is still a swing.
And you obviously still haven't watched that Hilton video you like to recommend, because if you had, you would have seen that in both of the first two measures, the person on the inside of the turn is executing a swing at the same time as the person on the outside, they are just executing a somewhat smaller one.