"I don't know her shoe size. She is 5'7"-5'8" tall."
Height is not much to go on, and they really need to fit well.
Even knowing nominal shoe size isn't really enough as the sizing systems are different and some brands tend to run larger or small, also there is a tradition of buying smaller size shoes in some styles.