Janet,
I totally agree with you about the lady's part in being led by the gent. Yes, we must dance as partnership and let the gent, or lady dancing gent's step, to dictate the figure that is to follow, with due regard to the actual hall situation, music and other factors.
This is especially important in social dancing where your 'partner' may be dancing with you for the first time!