Anonymous. One of the worlds top teachers does suggest that as a pracise stand slightly apart. If the girl is pushing her front forewards it will show up, looking at the couple from the side. The push forwards will create an arched back. Balance will not be as it should. Would we climb a pair of steps to change a light bulb with that balance. I doubt it. Now put the navel back were it should be. Now we are on balance. So I have been told.
Just my own thoughts. Because ladies see this incredible shaping in our better couples we seem to forget, or don't see, that the shaping in the most is in a stationery position or leaving a stationery position. Shaping in the initial set up. I have a back view of a lady, a former British Champion which I have before me now. If I hung a plumb bob down her spine, which I can clearly see, it will hang spot on. The shaping by the lady to the left starts from above the shoulder blades, not from way down at the backside level. Which proves to me that what we think we see is not always correct. The bit about standing up straight with the navel pushed back is for the man also.