"You could subdivide every beat into triplet figures, and say that there were nine counts every bar, and that the phrases were built in multiples of eighteen, but you would still be missing the obvious fact that the music has a four bar intro and eight bar phrasing."
No one is denying the presence of eight bar phrasing. However, we are pointing out that several other powers of two, especially the two bar unit, are reflected in the STRUCTURE of the music at the same time.
Your hypothetical triplet divisions usually are not, though I'm sure someone has written something where they would be.
"Strong measures & weak ones? What?"
Yes, the pairing of measures is a very important local structure in music. Think of it as the odd measures introducing and the even measures concluding. You may have to hunt up some sheet music and look at things like baseline accompaniments if you can't hear this yet, but it will be quite clear when you look at the progression of chords that make up the harmonic rhythm - measures are treated in pairs.
In some types of music, for example what we dance viennese waltz or tango to, it's extremely obvious, and we are quite in the habit of paying attention to it, in no small part because we commonly reflect that in our dancing. But in other music it's there too - we just may not be so much in the habit of listening for it.
These are concepts in the music itself. They'd be there even if no one was dancing to it.