When my young partner and I performed a Rumba at a showcase last year, she wore a simple party dress which showed off her legs.
I wouldn't go out and spend a lot of money. You can get something nice and cute without breaking your budget. Don't try to play "keep up with the Joneses" in such a situation. People will remember your smile and your attitude more than what you wear.
Have fun.
jj