"Although you are stepping back into the whisk after 1-3 of a reverse, it is actually a left whisk, so my earlier suggestions apply.
After the twist turn you can step backwards into a back whisk which has the man's RF crossed behind."
Let's get this disambiguated:
A LEFT whisk has the man's right foot crossed behind.
Both the normal whisk and the back whisk have his left foot crossed behind.
(The back whisk is basically an alternate beginning to the normal whisk, in that the man steps backwards on the first step rather than forwards)
The named LEFT whisk is not the mirror image of a normal whisk, but instead a line figure more related to the throwaway, contra check, etc. A leftwards whisk with rise that was the mirror image of an normal whisk would be something like the contra fallaway position used in some versions of the three fallaways.