Phil, it sounds like you may be misreading Moore.
There is a substantial body turn during step one, which is the CBM. Not sure if you meant to imply this or not, but the foot does not really turn during step one. Step two is placed in the same direction of movement, still forwards with respect to the feet, but because the body has turned it is now called sideways. Only after step two has found its place on the floor do both feet turn. During the closure of step three, there is a small additional turn of head and feet, but the body doesn't really need to turn any more - it's left in a nicely wound up position to commence the next figure.
The issue for potential confusion is that the book alignments are the orientations of the feet, but the book directions are relative to the orientation of the body. It's not written as a very good coordinate system to explain how to do figure, since you have to translate the directions to figure it out. What it is good at doing is letting you stop at any point and see if you are in the right position. And the drawings help, but they can't show the sequence of actions, so you have to read the text to find out when the departing foot rotates to the dotted outline drawn.