To restate it more clearly, there's a common tenadancy at all levels for the backwards partner to step bodily out of the track of a natural turn on the first step. This allows the forwards partner to place the first step while still holding a right side lead and generally take a huge stride with reduced risk of a leg bumping into their partner. But the problem comes on the second step. Because the backwards partner moved their entire body out of the way, they now have to accelerate in an almost entirely new direction and attempt to catch up during the second step. Because their ability to do this is limited, the forward partner's second step is constrained to be moderately small. If the forwards partner tries to continue the drive into a full swing, they will either slingshot around the comparatively stationary backwards partner into an overturn, or slingshot up into an overly early rise. As a result, these dancers tend to have a shorter second step and a smaller swing running to an extreme of sway-shape - they develop in place because they cannot develop through travel.
In contrast, the few who really understand the figure use an earlier CBM in the first step, so that they place the first step with the left side already in advance, which is to say with the right leg held back from being in their partner's way. Their backwards partner is then free to move nearly straight backwards, gently curving only a foot width or two out of the way. The conclusion of the early CBM serves to open the right side of the backwards partner's body, creating a clear path for the forwards partner's second step. Because the backwards partner moved in nearly the same direction as the forwards partner, both bodies have compatible momentum to now move sideways together through step two. With the feet pointing into (or for the backwards partner's left, against) the motion and the bodies sideways, it's possible to take a maximum length stride free of geometric constraints - the forwards partner is constrained only by their flexibility, foot strength, and the momentum they are carrying, while the backwards partner is free to move almost as much. While this method creates a slightly smaller first step in order to stay coordinated, the result is a truly huge progressively unfolding second step underneath a free, elegant swing.