The key to tango is learning to move your weight with precision from a stable position over one foot exactly to a stable position over the other, and no further, with exact coordination with your partner.
Once you can do that, it is merely a matter of learning some figures to dance.