Bingo. In the film starring Robert Duvall called Assassination Tango There is a scene with two guys dancing together. Don't be put off by the name, it is an excellent film with heaps of Argantine Tango in it, especially at the end of the film. Duvall is a hired assassin stuck in Argentina longer than he expected.