Tell them pretty much what you told us here. It sounds honest and heartfelt. A true professional will understand that sometimes students want or need to move on, and they'll be happy to know how much you respected and appreciated what they had done for you thus far.