Hi Iluv2dance
I agree that watching a dancer in slow- or frame-by-frame motion doesn't show everything:- can't see which muscles are being used, or tell for sure how much foot pressure is being used and, most infuriatingly (for me anyway)you can't hear the music at all, so the rhythm has gone (i know you can count TV frames and work out the timing, but i can tell you from experience that this is very difficult and takes AGES!!)
However, having said all that, watching dancing frame-by-frame does have benefits - expecially watching your OWN dancing in this way. It's amazing what technical howlers are uncovered. Even the best teachers can't be expected to see everything 'live' as it were.
And the scientist in me just has to point out that a fly, being an insect, in fact has six legs. But your point was well made.