For most of the figures in waltz, one foot usually follows the other with the music, e.g.:
RIGHT FOOT
LEFT FOOT
RIGHT FOOT
and so on...
When you do the underarm turn, just follow the sequence of the foot step and dance naturally as led by your partner. Most likely you would dance correctly without big problem.
Hope this helps!