To all the girl, lady and woman, female dancers the world over, you are all emancipated to ask a boy, gentleman, man, guy, male for a dance...after all that is what a social dance is there for...DANCING...
It does not mean that guys are free of the obligation to ask for a dance first, it is after all very good manners and politeness toward all female dancers no matter what age difference there may be...
I am a male, 56 years of age and I ask females, 13years to 85 years to dance with me, however, I am frequently asked and even booked by ladies through the age range to dance with them...some being first timers and beginners.
We all were beginners and some have advanced to being champions...
So, ladies when asking for a dance, look the guy straight in the eye and ask "shall we dance"...the worst that can happen is that he refuses(mostly because he's shy)...if he does, don't be dismayed move on to the next guy and ask him to dance...You may most probably have broken the ice for a very long lasting dance relationship wich shall span many,many years...
Happy dancing ladies, ask if he doesn't...!