Ok I think I fixed it. I replied to this message by clicking on "reply" without being logged in, then mis-typed my login info, then did it correctly on the second try. The message seems to have threaded properly, so I'm pretty sure it works. Let me know if you have any more problems.
Regards,
Jonathan