I guess it helps in finding your own balance (after all, you have to do everything on your own with Jazz/Ballet), it also helps with lines and styling too. And of course, not to forget, technique

It's not the same and a lot of things will differ from Ballroom, but any other kind of dancing enhances the other, IMHO.