I used MS Word.
1. Selected the man's part and pasted it into a new document. It pasted as a TABLE.
2. Selectedd the woman's part (rightmost two columns only) early today when it became available and in Word, clicked the Add Columns, added two columns, positioned the cursor at the top of the new column and pasted.
3. In Word, clicked File, Page Setup, Paper Size. There is a radio button that changes the orientation from Portrait to Landscape.
4. From there on, it was a matter of fiddling with the margins and the column widths to get everything to fit right.
HTH, Jerry Blumenthal